1 00:00:21,520 --> 00:00:22,580 Mitä laukussa on, Peter? 2 00:00:23,760 --> 00:00:26,460 Mitä tarkoitat? Kysyin, mitä siellä on laukku? 3 00:00:27,240 --> 00:00:31,740 Eileen, minä... Kultaseni, laita alas kivääri. 4 00:00:32,380 --> 00:00:33,380 Tiedän, Peter. 5 00:00:33,660 --> 00:00:35,120 Olet salannut asioita minulta. 6 00:00:35,580 --> 00:00:38,360 Eileen, kuuntele minua. 7 00:00:39,800 --> 00:00:41,240 Sinun ei tarvitse tehdä tätä. 8 00:00:44,580 --> 00:00:45,580 Piilota se. 9 00:01:37,680 --> 00:01:38,680 Mitä tapahtuu? 10 00:01:39,420 --> 00:01:41,700 Wayne, sinun täytyy auttaa minua. 11 00:01:42,680 --> 00:01:44,480 Tarvitsen... Tiedän mitä olet ollut piilossa. 12 00:01:44,720 --> 00:01:46,980 Tiedän mitä olet suunnitellut, mutta se on nyt ohi, Peter. 13 00:01:48,960 --> 00:01:49,960 En ymmärrä. 14 00:01:50,200 --> 00:01:51,200 Pelkään, että teen. 15 00:01:52,920 --> 00:01:53,920 Anna minulle laukku, Peter. 16 00:01:56,140 --> 00:01:57,400 Peter, anna minulle laukku! 17 00:02:12,590 --> 00:02:13,590 Se ei ole täällä. 18 00:02:14,730 --> 00:02:15,950 Eileen, tiedätkö missä se on? 19 00:02:17,810 --> 00:02:18,830 Jack, sen täytyy olla talossa. 20 00:02:20,210 --> 00:02:21,210 Eileen? 21 00:02:21,290 --> 00:02:22,290 Eileen. 22 00:02:23,230 --> 00:02:24,290 Ei ollut muuta tapaa. 23 00:02:25,090 --> 00:02:26,290 Peter toi tämän itselleen. 24 00:02:27,130 --> 00:02:28,790 Hän yritti tuhota tämän yhteisön. 25 00:02:29,930 --> 00:02:30,930 Katso minua. 26 00:02:31,830 --> 00:02:33,470 Miksi emme mene taloon ja sinä voit vuokraa? 27 00:02:37,750 --> 00:02:38,870 Albert on palannut normaaliksi. 28 00:02:46,480 --> 00:02:47,520 Kaikki on taas hallinnassa. 29 00:02:48,160 --> 00:02:49,300 Aivan kuten halusit. 30 00:03:00,560 --> 00:03:06,440 Sinussa ei ole mitään vikaa televisio. 31 00:03:06,700 --> 00:03:09,340 Älä yritä säätää kuvaa. 32 00:03:09,740 --> 00:03:12,380 Nyt ohjaamme lähetystä. 33 00:03:12,700 --> 00:03:14,540 Hallitsemme vaakasuuntaa. 34 00:03:15,420 --> 00:03:21,420 ja pystysuora. Voimme upottaa sinut tuhat kanavaa tai laajentaa yhtä 35 00:03:21,420 --> 00:03:24,080 yksi kuva kristallinkirkkaaksi. 36 00:03:24,520 --> 00:03:31,320 Ja sen lisäksi voimme muokata näkemystäsi mitä tahansa mielikuvituksemme voi 37 00:03:31,320 --> 00:03:32,320 tulla raskaaksi. 38 00:03:33,800 --> 00:03:40,020 Seuraavan tunnin ajan hallitsemme kaikkea jonka näet ja kuulet. 39 00:03:50,190 --> 00:03:56,650 ja mysteeri, joka ulottuu sieltä syvimmän sisäisen mielen ulkorajaan asti. 40 00:03:58,970 --> 00:04:01,170 Ulkorajat. 41 00:04:01,950 --> 00:04:03,470 Pysykää paikalla. 42 00:04:04,590 --> 00:04:09,410 Tekniikka on suunniteltu palvelemaan meitä helpottaa taakkaamme. 43 00:04:09,670 --> 00:04:16,470 Mutta tuleeko koneistamme sellaisia hienostunutta, että me teemme sen 44 00:04:19,620 --> 00:04:20,620 Ei vieläkään vastausta? 45 00:04:20,880 --> 00:04:24,000 Et ole puhunut Peterin kanssa melkein viisi vuotta. 46 00:04:24,860 --> 00:04:26,260 Ehkä olet vain muuttanut hänen mielensä. 47 00:04:27,220 --> 00:04:28,220 Ei, se ei ole siinä. 48 00:04:28,600 --> 00:04:29,600 Kuuntele häntä. 49 00:04:30,540 --> 00:04:34,020 Scott, se on Peter. Tiedän, että se on ollut a mutta jotain tapahtuu 50 00:04:34,020 --> 00:04:37,600 että... En voi puhua juuri nyt, mutta olen yritän päästä alas ja katsoa 51 00:04:37,600 --> 00:04:41,360 sinä. Tarvitsen jonkun, johon voin luottaa voi... Se on aika mystistä. 52 00:04:42,240 --> 00:04:43,900 Jos hän olisi tulossa, hän olisi ollut täällä. 53 00:04:45,340 --> 00:04:46,460 Olen menossa sinne juuri nyt. 54 00:04:46,860 --> 00:04:47,860 Haluatko minun tulevan? 55 00:04:48,140 --> 00:04:49,140 Ei, se on kunnossa. 56 00:04:49,930 --> 00:04:50,930 Sinulla on asioita. 57 00:04:59,710 --> 00:05:00,950 Kulta, se olen minä. Hei. 58 00:05:01,330 --> 00:05:02,330 No, olen melkein perillä. 59 00:05:03,270 --> 00:05:04,810 Ja älä näytä minusta liian erilaiselta. 60 00:05:08,030 --> 00:05:09,030 Mikä se on? 61 00:05:09,390 --> 00:05:10,410 Luulen, että menetän sinut. 62 00:05:11,230 --> 00:05:12,830 Hei, soitan sinulle illalla, okei? 63 00:05:13,870 --> 00:05:14,870 Heippa. 64 00:05:36,780 --> 00:05:37,779 Kuinka voit? 65 00:05:37,780 --> 00:05:41,580 Hyvä. Miten voit? Hyvä. Eli mitä tuo sinä meidän pieneen maailmankolkkaan? 66 00:05:41,720 --> 00:05:42,840 Etkö eksynyt, ethän? 67 00:05:43,120 --> 00:05:45,380 Ei, itse asiassa, olen kotoisin täältä. Se on vain ollut kauan. 68 00:05:45,640 --> 00:05:47,120 Todella? Mikä tuo sinut takaisin? 69 00:05:47,340 --> 00:05:48,340 No, tulin tapaamaan veljeäni. 70 00:05:48,620 --> 00:05:49,940 Ehkä tunnet hänet. Peter Bowman. 71 00:06:08,430 --> 00:06:09,430 Mitä voin tarjota sinulle? 72 00:06:10,350 --> 00:06:15,610 Hampurilainen, perunoita ja mitä ikinä sinulla on hanassa. Anteeksi, mutta emme myy alkoholia 73 00:06:15,610 --> 00:06:16,610 enää. 74 00:06:16,870 --> 00:06:17,849 Onko se oikein? 75 00:06:17,850 --> 00:06:20,830 Vähän aikaa sitten, kaikki vain päätimme, ettemme tarvitse sellaista 76 00:06:20,830 --> 00:06:21,830 täällä. 77 00:06:22,750 --> 00:06:24,110 Väitätkö, että koko kaupunki on kuiva? 78 00:06:24,890 --> 00:06:26,770 Tekee Halfordista paremman paikan asua. 79 00:06:28,610 --> 00:06:32,630 Käskin sinun pysyä erossa minusta. sinä et voi ottaa miestä, et voi syödä häntä. Hän 80 00:06:32,630 --> 00:06:33,890 ei halua sinua enää. 81 00:07:06,730 --> 00:07:07,730 Hei, Wayne. 82 00:07:09,310 --> 00:07:10,310 Mitä täällä tapahtuu? 83 00:07:11,050 --> 00:07:12,050 Etkö ole kuullut? 84 00:07:12,530 --> 00:07:13,930 Kuulit mitä? Hän on päässyt kaupunkiin. 85 00:07:15,050 --> 00:07:19,570 Vittu, Scott, minä... Inhoan kertoa pidät tästä. 86 00:07:21,010 --> 00:07:22,010 Peter on kuollut. 87 00:07:23,250 --> 00:07:24,250 Mitä? 88 00:07:24,910 --> 00:07:26,930 Miten hän... Otamme Eileenin sisään. 89 00:07:29,770 --> 00:07:30,770 Mitä sinä tarkoitat? 90 00:07:30,930 --> 00:07:32,050 Hän tappoi veljesi. 91 00:07:35,289 --> 00:07:38,530 No milloin tämä tapahtui? Pari päivää sitten. Pari päivää? 92 00:07:39,150 --> 00:07:43,990 Joo. Jumalauta, en minä tehnyt tätä. Sinun täytyy uskoa minua. Kuuntele, olet 93 00:07:43,990 --> 00:07:44,990 täytyy päästä pois Halliburtonista. 94 00:07:52,850 --> 00:07:55,410 Lääkäri puhuu Skipin ystävän kanssa. Selvästi, hän ei ole hyvä ihminen. 95 00:07:56,110 --> 00:07:58,510 Kuule, olen pahoillani Peterin puolesta. Hän oli a hyvä mies. 96 00:07:59,130 --> 00:08:00,150 Asutko hotellissa? 97 00:08:02,010 --> 00:08:03,570 Soitan sinulle. Tulemme yhteen. Me teemme puhua. 98 00:08:28,490 --> 00:08:29,490 Asutko täällä? 99 00:08:31,410 --> 00:08:32,410 Minne olet menossa? 100 00:09:14,640 --> 00:09:16,120 Voisitko ohjata minut ruumishuoneeseen? 101 00:09:16,900 --> 00:09:17,900 Vain yksi sekunti. 102 00:09:19,700 --> 00:09:20,700 Scott. 103 00:09:21,880 --> 00:09:22,880 Catherine. 104 00:09:24,420 --> 00:09:25,420 Hei. 105 00:09:26,440 --> 00:09:29,500 Olen niin pahoillani Peterin puolesta. Se oli sellainen shokki. 106 00:09:30,000 --> 00:09:36,200 Joo, tiedätkö, emme olleet puhuneet. Meillä oli putoaminen ja 107 00:09:36,200 --> 00:09:38,460 nyt... Miten Eileen suhtautuu siihen? 108 00:09:38,700 --> 00:09:41,160 Etkö kuullut? He luulevat, että hän on joka teki sen. 109 00:09:42,060 --> 00:09:43,560 Eileen? Joo. 110 00:09:44,060 --> 00:09:46,680 Sheriffi Harris pidätti häntä, kun minä meni ulos taloon. Hän oli mukana 111 00:09:46,680 --> 00:09:48,520 käsiraudat. Siinä ei ole mitään järkeä. 112 00:09:48,840 --> 00:09:49,840 Voi ei. 113 00:09:50,680 --> 00:09:51,680 Mitä aiot tehdä? 114 00:09:52,060 --> 00:09:58,600 No, nyt minun on järjestettävä hautajaiset, ja hän on vankilassa, joten olen 115 00:09:58,600 --> 00:10:01,140 täytyy hankkia hänelle asianajaja. Pietari oli haudattiin kaksi päivää sitten. 116 00:10:02,360 --> 00:10:03,720 Miksei kukaan soittanut minulle? 117 00:10:04,860 --> 00:10:08,760 Te kaksi olitte vieraantuneita. Minusta pitäisi on ollut puhelu. Mutta oletan 118 00:10:08,760 --> 00:10:11,400 Siksi kukaan ei ottanut yhteyttä sinä. Catherine. 119 00:10:12,040 --> 00:10:13,460 Voinko saada apua tänne, kiitos? 120 00:10:13,720 --> 00:10:14,720 Tietenkin, tohtori Holbrook. 121 00:10:16,900 --> 00:10:20,360 Minun täytyy mennä. Haluaisin puhua sinä. Voimmeko tavata huomenna? 122 00:10:21,000 --> 00:10:22,880 En tarkoittanut... Ei hätää. 123 00:11:13,710 --> 00:11:14,910 Voinko saada sinulle jotain muuta? 124 00:11:16,270 --> 00:11:18,210 Ei, se on hyvä. Kiitos sinulle. 125 00:11:22,870 --> 00:11:27,410 Kuule, vielä kerran, olen pahoillani mistä tapahtui veljellesi. 126 00:11:29,170 --> 00:11:30,690 Mitä oikein tapahtui? 127 00:11:32,250 --> 00:11:36,290 Parasta mitä voimme kertoa, Eileen tuli hulluksi ja ampui häntä. 128 00:11:37,070 --> 00:11:40,410 Joten miksi sinulla kesti kolme päivää pidätä hänet? Meidän piti odottaa 129 00:11:40,410 --> 00:11:41,269 tulla takaisin. 130 00:11:41,270 --> 00:11:43,230 Tiedätkö, todisteita, jotta voimme tehdä sen pidätys. 131 00:11:44,640 --> 00:11:48,220 Näyttää jotenkin sattumalta, että se on tapahtui juuri kun saavuin kaupunkiin. 132 00:11:50,600 --> 00:11:52,460 En ole varma, ymmärränkö mitä olet päästä. 133 00:11:52,900 --> 00:11:54,280 Wayne, se olen minä. 134 00:11:55,760 --> 00:11:58,140 Mikset vain kerro minulle, mikä todella on täällä tapahtuu? 135 00:11:58,500 --> 00:12:00,840 Scott, olimme yhtä hämmästyneitä kuin sinä. 136 00:12:02,640 --> 00:12:04,820 En puhu vain murhasta. 137 00:12:05,580 --> 00:12:09,200 On vain... Paul, kaikki näyttelevät niin oudosti. 138 00:12:09,600 --> 00:12:11,280 Et ole tottunut elämään pikkukaupungissa. 139 00:12:11,710 --> 00:12:13,490 Tarkoitan, että täällä asiat ovat hyvin erilaisia kuin kaupungissa. 140 00:12:15,970 --> 00:12:17,030 No ehkä siinä se. 141 00:12:20,510 --> 00:12:25,330 Joten luulen, että palaat kotiin aamulla, vai mitä? Pääni on paikallaan 142 00:12:25,330 --> 00:12:27,930 kehruu. Saatan jäädä muutamaksi päivää. 143 00:12:30,850 --> 00:12:32,030 Kuuntele, minun täytyy palata töihin. 144 00:12:35,790 --> 00:12:38,430 Pidä huolta itsestäsi. 145 00:12:49,000 --> 00:12:50,000 oli hautajaiset. 146 00:12:50,280 --> 00:12:51,280 Joo. 147 00:12:52,640 --> 00:12:54,860 Ei vain sitä. Se on kaupunki. 148 00:12:55,160 --> 00:12:56,160 Jotain. 149 00:12:56,840 --> 00:12:58,440 Joanna? Joe? 150 00:13:02,280 --> 00:13:03,280 Täydellinen. 151 00:13:16,180 --> 00:13:17,820 Mukava nähdä sinut taas, Patrick. 152 00:13:18,860 --> 00:13:19,860 Miksi muutit takaisin? 153 00:13:20,560 --> 00:13:24,440 No, ollaan lääketieteen teknikko New York ei ollut kaikkea sitä, mikä se oli. 154 00:13:24,760 --> 00:13:29,500 Korkeiden elinkustannusten ja a koko kuorolinja Mr. 155 00:13:29,760 --> 00:13:33,160 Väärin, aloin kaipaamaan mukavuutta vanhasta Halfordista. 156 00:13:34,100 --> 00:13:35,520 Näyttääkö se sinusta erilaiselta? 157 00:13:36,120 --> 00:13:37,120 Millä tavalla? 158 00:13:37,480 --> 00:13:40,580 Kaikenlaista outoa tapahtuu päällä. Ihmiset tekevät outoja asioita. 159 00:13:41,280 --> 00:13:42,280 Tarkoitatko Eileenia? 160 00:13:42,380 --> 00:13:45,240 Ei, ei vain Eileen. En voi laittaa omaani sormi siihen. 161 00:13:46,320 --> 00:13:49,400 Luulen, että Alfred on aina ollut askel eteenpäin tahdissa muun maailman kanssa. 162 00:13:49,520 --> 00:13:52,640 Ehkä meistä on jo liian kauan kokenut elämän pikkukaupungissa. 163 00:13:53,160 --> 00:13:54,160 Joo, niin Wayne sanoi. 164 00:13:54,860 --> 00:13:55,860 Todella? 165 00:14:00,180 --> 00:14:01,180 Mitä nämä ovat? 166 00:14:02,320 --> 00:14:04,760 MRI:t. Niitä on tarkoitus lajitella Tohtori Holbrook. 167 00:14:07,060 --> 00:14:09,140 On hämmästyttävää, kuinka voit nähdä sisäisen aivojen toimintaa, eikö niin? 168 00:14:12,760 --> 00:14:13,760 Ketä nämä ovat? 169 00:14:15,630 --> 00:14:17,230 En tiedä. Ihmiset Halfordista, I ajatella. 170 00:14:19,230 --> 00:14:23,690 No, miten pieni lääketieteellinen onko tällaisella keskuksella varaa MRI-laitteeseen? 171 00:14:24,330 --> 00:14:26,330 Minulle kerrottiin, että armeijan tukikohta lahjoitti se. 172 00:14:26,850 --> 00:14:27,850 Huh. 173 00:14:30,110 --> 00:14:31,850 Miksi? Voi ei mitään. 174 00:14:34,950 --> 00:14:35,950 Kiitos avustasi. 175 00:14:36,070 --> 00:14:37,430 Ei hätää. 176 00:14:38,650 --> 00:14:39,850 Oli mukava nähdä sinut. 177 00:14:40,090 --> 00:14:41,090 sinä myös. 178 00:15:16,110 --> 00:15:17,230 Olit veljeni luona. 179 00:15:18,150 --> 00:15:19,230 Oletko jo nähnyt asioita? 180 00:15:20,930 --> 00:15:22,070 Asioita, joihin päätä sattuu? 181 00:15:22,970 --> 00:15:24,210 En ole varma, tiedänkö mitä tarkoitat. 182 00:15:24,790 --> 00:15:25,790 Tulet. 183 00:15:26,730 --> 00:15:27,930 Ole varovainen menemällä sinne ylös. 184 00:15:29,330 --> 00:15:30,330 Se on vaarallista. 185 00:15:30,750 --> 00:15:31,589 Miten se on? 186 00:15:31,590 --> 00:15:33,050 Katsokaa mitä tapahtui herra Bowmanille. 187 00:15:33,950 --> 00:15:35,130 Mitä hänelle tapahtui? 188 00:15:35,870 --> 00:15:37,430 Mitä sinä tiedät veljestäni? kuolema? 189 00:15:39,530 --> 00:15:40,530 Minun täytyy mennä. 190 00:15:40,810 --> 00:15:41,810 Älä luota keneenkään. 191 00:15:41,870 --> 00:15:42,870 Odota. 192 00:16:19,300 --> 00:16:20,259 Auttaako sinua, sir? 193 00:16:20,260 --> 00:16:24,480 Joo, veljeni, tohtori Peter Bowman, työskenteli täällä ja ihmettelin... 194 00:16:24,480 --> 00:16:25,480 tuolla, sir. 195 00:16:29,000 --> 00:16:30,000 Kiitos. 196 00:16:43,560 --> 00:16:46,280 Hei, olen Scott Bowman, vartija, sir. 197 00:16:46,720 --> 00:16:47,720 Jim Holbrook. 198 00:16:48,650 --> 00:16:53,310 Olen pahoillani, ettemme tavanneet lääkärissä keskustassa eilen, mutta tuskin saan a 199 00:16:53,310 --> 00:16:54,650 tilaisuus vetää henkeä täällä. 200 00:16:55,210 --> 00:16:57,810 Joten veikkaan, että pidät suuresta kiertueesta. 201 00:16:58,590 --> 00:16:59,590 Joo. Kunnossa. 202 00:16:59,750 --> 00:17:00,750 Mennä. 203 00:17:06,869 --> 00:17:08,010 Tule. Sinun jälkeensi. 204 00:17:17,609 --> 00:17:20,369 Voi, armeija siirsi minut tänne noin viisi vuotta sitten. 205 00:17:20,770 --> 00:17:21,770 Peruslääkäri. 206 00:17:22,569 --> 00:17:23,930 Rakastuin kaupunkiin täysin. 207 00:17:24,750 --> 00:17:28,750 Menin yksityislääkäriksi, mutta minä silti tulla tänne neuvomaan paria 208 00:17:28,750 --> 00:17:29,750 päiviä viikossa. 209 00:17:34,090 --> 00:17:35,550 Tervetuloa yhdistyksen ytimeen. 210 00:17:36,530 --> 00:17:38,070 Mitä te oikein teette täällä? 211 00:17:38,290 --> 00:17:40,630 Oi, olemme laajapohjaisia armeijaa tutkimusta. 212 00:17:41,110 --> 00:17:42,330 No se selventää asiaa. Kiitos. 213 00:17:43,300 --> 00:17:44,320 No, tiedät armeijan. 214 00:17:44,660 --> 00:17:46,240 Kaikki mitä täällä tapahtuu luokiteltu. 215 00:17:46,540 --> 00:17:49,520 Hienoa, että annat siviilin sisäiseen pyhäkköön. No, ajattelin 216 00:17:49,520 --> 00:17:51,640 saatat haluta nähdä missä veljesi kerran toiminut. 217 00:17:51,940 --> 00:17:54,220 Kuinka hyvin tunsit veljeni? Voi, vain ohimennen. 218 00:17:54,820 --> 00:17:56,980 Hän oli mielestäni järjestelmäanalyytikko. 219 00:17:57,620 --> 00:18:01,940 Hän ei ollut työskennellyt täällä yli vuoteen. Hän meni opettamaan vaimonsa Eileenin kanssa 220 00:18:01,940 --> 00:18:03,880 koulussa. Jotenkin menetin yhteyden hänen kanssaan. 221 00:18:05,000 --> 00:18:06,360 No, mitä te teette aivoille skannaa? 222 00:18:08,220 --> 00:18:09,220 Aivojen skannaukset? 223 00:18:09,460 --> 00:18:10,460 Eikö se ole MRI? 224 00:18:12,400 --> 00:18:14,040 Se oli terveyspelko kaupungissa. 225 00:18:14,920 --> 00:18:16,100 Sai kaikki suuttumaan. 226 00:18:16,580 --> 00:18:19,040 Tilasimme testin ihmisten saattamiseksi helppous. 227 00:18:19,920 --> 00:18:22,440 No, tämä päättää kiertueemme täällä, herra Bowman. 228 00:18:23,580 --> 00:18:26,680 Jos haluat, voimme ottaa kupin kahvia sotkussa matkalla ulos. 229 00:18:32,900 --> 00:18:35,140 Rakastan sitä, miten se tuoksuu täällä jälkeenpäin sade. 230 00:18:35,400 --> 00:18:36,400 Joo, tiedän mitä tarkoitat. 231 00:18:36,920 --> 00:18:38,780 Se on yksi asia, jossa kaipaan todella asumista kaupunki. 232 00:18:41,200 --> 00:18:42,240 Kauanko aiot olla kaupungissa? 233 00:18:43,240 --> 00:18:45,300 Niin kauan kuin kestää sitoa kaikki löysät päät. 234 00:18:47,180 --> 00:18:48,760 Oletko koskaan kuullut projektista Halford? 235 00:18:50,220 --> 00:18:51,220 Projekti Halford? 236 00:18:51,360 --> 00:18:53,120 Ei, en usko. Miksi? 237 00:18:53,780 --> 00:18:55,460 No, oletko huomannut kaikki tornit täällä päin? 238 00:18:56,020 --> 00:18:57,060 Kännykän antennit? 239 00:18:58,300 --> 00:18:59,300 Joo. 240 00:19:00,400 --> 00:19:01,400 Nämä ovat erilaisia. 241 00:19:01,900 --> 00:19:04,740 Ja mikä outoa, ne kaikki näyttävät siltä tulee armeijan tukikohdasta. 242 00:19:07,000 --> 00:19:08,800 Mitä tämä on, salaliittoteorian aika? 243 00:19:10,410 --> 00:19:12,990 Luulen, että jos asut armeijassa kaupunki, sinun täytyy odottaa, että niitä on 244 00:19:12,990 --> 00:19:14,770 outoja asioita kuljetetaan sisään ja ulos. 245 00:19:16,590 --> 00:19:17,810 Sanoinko, että se oli kuorma-autolla? 246 00:19:20,850 --> 00:19:23,290 Ei, minä vain, se on vain, miten muuten? 247 00:19:23,910 --> 00:19:24,910 Oh, ei välitä. 248 00:19:29,450 --> 00:19:34,290 Scott, jos tarvitset apua Pietarin asioissa, haluaisin auttaa 249 00:19:34,330 --> 00:19:35,990 heti kun tilanne rauhoittuu töissä. 250 00:19:36,870 --> 00:19:38,230 Työskenteletkö vielä noiden MRI-kuvien parissa? 251 00:19:38,790 --> 00:19:40,990 Voi, en ole tehnyt niihin edes lommoa vielä. 252 00:19:43,650 --> 00:19:47,730 Ystäväsi Holbrook, hän mainitsi jotain terveyspelosta. 253 00:19:49,430 --> 00:19:50,730 Pohjaveden saastuminen ongelma? 254 00:19:51,050 --> 00:19:54,770 No, ei osoittautunut mitään, mutta... 255 00:19:54,770 --> 00:20:00,190 Tiedätkö, onko Eileenillä koskaan ollut sellaista? ne magneettikuvaukset? 256 00:20:00,610 --> 00:20:02,650 En usko. 257 00:20:04,710 --> 00:20:05,910 Ei, en usko. Miksi? 258 00:20:07,520 --> 00:20:08,520 Luen sen. 259 00:20:16,340 --> 00:20:18,100 En ole vieläkään myyty, tämä on hyvä idea, Scott. 260 00:20:20,160 --> 00:20:21,160 Istukaa. 261 00:20:25,580 --> 00:20:26,580 Hei Eileen. 262 00:20:27,480 --> 00:20:29,680 Halusin vain puhua sinulle. 263 00:20:31,520 --> 00:20:32,520 Voinko saada sinulle mitään? 264 00:20:39,180 --> 00:20:42,620 Eileen, kotona, sanoit sinä ei tappanut Peteriä. 265 00:20:43,840 --> 00:20:44,840 Ei? 266 00:20:45,860 --> 00:20:48,480 Joten jos se ei ollut sinä, kuka sen teki? 267 00:20:54,440 --> 00:20:56,700 Mitä varten se torni talon takana on? Eileen? 268 00:20:56,980 --> 00:20:59,420 Scott, mikä tämä on? Mitä varten se on? 269 00:21:01,840 --> 00:21:04,160 Se on tätä asiaa varten. Eileen, ei. 270 00:21:05,580 --> 00:21:07,220 Se kertoo meille, mitä tehdä. 271 00:21:08,170 --> 00:21:10,170 Kerro meille kaikille, mitä tehdä. 272 00:21:13,710 --> 00:21:14,710 Eileen. 273 00:21:16,710 --> 00:21:17,710 Eileen, katso minua. 274 00:21:24,170 --> 00:21:25,330 Olen pahoillani, Scott. 275 00:21:26,370 --> 00:21:28,210 Olen vain, en ole oma itseni. 276 00:21:29,010 --> 00:21:31,410 Minä, mieleni leikkii minua. 277 00:21:31,910 --> 00:21:34,950 Ja en tiedä kuinka hiljentää sitä. 278 00:21:36,390 --> 00:21:37,390 Oletko nähnyt tarpeeksi? 279 00:21:37,590 --> 00:21:38,549 Tämä on ohi. 280 00:21:38,550 --> 00:21:42,570 Sinun täytyy estää se Peterin tavoin teki. 281 00:21:42,770 --> 00:21:44,250 Anna minulle ase. En koskaan voinut. 282 00:21:44,670 --> 00:21:46,150 Anna minulle ase. Älä ole tyhmä. 283 00:21:46,510 --> 00:21:47,510 Ei 284 00:22:05,590 --> 00:22:06,910 Tämä on nyt ohi, Scott. 285 00:22:08,240 --> 00:22:11,280 Sinun pitäisi kasata mikä tahansa perhe olet jättänyt työsi ja mene kotiin. 286 00:22:12,740 --> 00:22:14,680 Sinun kaupunkisi ei ole enää koti. 287 00:22:16,360 --> 00:22:17,620 Ei kenenkään. 288 00:22:33,020 --> 00:22:35,000 Ulkorajat. 289 00:22:36,060 --> 00:22:37,140 Pysykää paikalla. 290 00:22:47,040 --> 00:22:48,360 Kuulin herra Bowmanin vaimosta. 291 00:22:50,220 --> 00:22:51,540 Se ei ollut hänen syynsä. 292 00:22:52,120 --> 00:22:53,120 Mitä tarkoitat? 293 00:22:53,260 --> 00:22:54,740 Sinun täytyy löytää herra Bowmanin kirja. 294 00:22:55,140 --> 00:22:56,140 Hän piilotti sen jonnekin. 295 00:22:57,580 --> 00:22:59,440 Ja sinun on päästävä siihen ennen heitä tehdä. 296 00:23:00,840 --> 00:23:01,840 Odota, hidasta. 297 00:23:02,400 --> 00:23:04,100 Sinun täytyy selittää minulle. Mitä ovat puhutko sinä? 298 00:23:04,340 --> 00:23:08,540 Kirja kertoo, kuinka se voidaan lopettaa. Lopeta mitä? Kone, tietokone. 299 00:23:08,880 --> 00:23:10,360 Tietokone armeijan tukikohdassa. 300 00:23:10,620 --> 00:23:12,860 Tiedätkö missä herra Bowman voisi olla? piilottanut kirjan? Mikä kirja? 301 00:23:18,360 --> 00:23:20,180 Löydämme sen ja se selittää kaikki. 302 00:23:24,700 --> 00:23:26,900 Hyvä on, kokeillaan. 303 00:23:27,360 --> 00:23:28,360 Kunnossa. 304 00:23:48,840 --> 00:23:50,300 Mitä tarkoitat, kun sanoit, ettei se ole Eileenin vika? 305 00:23:51,780 --> 00:23:52,820 Se saa sinut tekemään asioita. 306 00:23:53,660 --> 00:23:54,660 Asioita, joita et halua tehdä. 307 00:23:54,820 --> 00:23:56,520 Siitä Project Halfordissa on kyse, oikein? 308 00:23:57,420 --> 00:23:58,520 En tiedä miksi he sitä kutsuvat. 309 00:23:58,760 --> 00:24:02,320 Mutta on kuin Jumala puhuisi sisälläsi pää. Ja se on viisaampi kuin sinä ja minä. 310 00:24:03,340 --> 00:24:05,300 Mutta se ei pääse todelliseen syvyyteen mielesi osia. 311 00:24:05,700 --> 00:24:07,800 Joten sanot tietokoneen ohjaimia ihmisiä? 312 00:24:08,440 --> 00:24:09,440 En tiedä. 313 00:24:10,920 --> 00:24:13,380 Mutta yhtäkkiä saat nämä ajatuksia päässäsi. 314 00:24:14,100 --> 00:24:15,420 Ja ne ikäänkuin kuuluvat sinne. 315 00:24:17,750 --> 00:24:19,810 Luulin sinun olevan sen naisen kanssa lääkärin vastaanotolla. 316 00:24:22,830 --> 00:24:26,050 Niin? Hän työskentelee terveyskeskuksessa missä ne testit tehdään. 317 00:24:26,470 --> 00:24:27,470 Tarkoitatko aivoskannauksia? 318 00:24:28,070 --> 00:24:31,190 He ottavat kuvia ihmisten päistä. Ne, jotka tietokoneilla oli kovia 319 00:24:31,190 --> 00:24:32,190 aika päästä sisään. 320 00:24:32,610 --> 00:24:35,410 En ole varma kuinka ystäväsi voi mukana, mutta tiedän, että lääkäri 321 00:24:35,410 --> 00:24:36,410 vastuu koko asiasta. 322 00:24:36,810 --> 00:24:38,950 Tarkoitatko Holbrookia? Oletko varma siitä? 323 00:24:39,190 --> 00:24:40,190 Muista mitä sanoin sinulle. 324 00:24:40,670 --> 00:24:41,670 Älä luota keneenkään. 325 00:24:45,200 --> 00:24:47,280 Veljeni ja minä leikimme aarretta metsästä täällä näissä metsissä. 326 00:24:48,060 --> 00:24:49,460 Ja kaikki nämä salaiset piilopaikat. 327 00:24:52,320 --> 00:24:53,320 He tulevat sisään. Täytyy mennä. 328 00:24:54,340 --> 00:24:55,340 Hei, 329 00:24:55,920 --> 00:24:56,920 minne olet menossa? 330 00:24:58,460 --> 00:24:59,460 Scott! 331 00:25:00,340 --> 00:25:02,040 Hei, Wayne. Mitä sinä teet täällä? 332 00:25:02,360 --> 00:25:04,180 Halusin vain katsoa ympärilleni ennen kuin menin kotiin. 333 00:25:05,020 --> 00:25:06,260 Ethän sinä seuraa minua? 334 00:25:07,180 --> 00:25:09,760 Kokoan vain parin asioita, jotta voin päättää tämän tapauksen. 335 00:25:10,520 --> 00:25:11,580 He ovat molemmat kuolleet, Wayne. 336 00:25:12,060 --> 00:25:13,820 En tiedä kuinka paljon se on tiivistetty voisi saada. 337 00:25:15,590 --> 00:25:19,230 Luulin sinun palaavan kotiin Olympiaan tähän mennessä. No, joka kerta kun yritän lähteä, 338 00:25:19,290 --> 00:25:20,310 jotain muuta ilmaantuu. 339 00:25:21,670 --> 00:25:24,530 Scott, olemme tunteneet toisemme, helvetti, sen täytyy olla 20 vuotta. 340 00:25:25,790 --> 00:25:27,350 Sinun täytyy luottaa minuun, kun kerron sinulle. 341 00:25:27,990 --> 00:25:28,990 Anna tämän mennä. 342 00:25:30,290 --> 00:25:31,390 Mikään ei tuo veljeäsi takaisin. 343 00:25:32,250 --> 00:25:33,330 Etkö usko, että tiedän sen? 344 00:25:33,930 --> 00:25:38,950 Sinun, kaikkien vuoksi tässä kaupungissa sinun on parasta lähteä. 345 00:25:40,230 --> 00:25:41,450 Etkö unohda, vai muuten? 346 00:25:44,270 --> 00:25:46,250 Se ei ole uhkaus, Scott. Vain vähän neuvoja. 347 00:25:47,070 --> 00:25:48,210 Vanha ystävä toiselle. 348 00:25:51,410 --> 00:25:52,410 Hei, Wayne. 349 00:25:53,730 --> 00:25:54,730 Kiitos neuvoista. 350 00:26:30,850 --> 00:26:31,850 Scott. 351 00:26:33,930 --> 00:26:34,990 Mitä sinä teet täällä? 352 00:26:37,670 --> 00:26:39,210 Olin huolissani sinusta. 353 00:26:40,270 --> 00:26:41,730 Se on yksi niistä asioista, joita sanoit. 354 00:26:43,310 --> 00:26:45,170 Halusin vain varmistaa, että olette kaikki oikein. 355 00:26:49,950 --> 00:26:50,950 Olen kunnossa. 356 00:26:51,810 --> 00:26:52,810 Se on vain muutama. 357 00:26:54,510 --> 00:26:57,270 Et vaikuta minusta hyvältä. 358 00:27:15,020 --> 00:27:16,020 Tietokone puhuu sinulle. 359 00:27:16,660 --> 00:27:18,460 Käskee tehdä asioita, eikö niin? 360 00:27:20,460 --> 00:27:22,620 Luulen, että olet nähnyt liian monta elokuvaa. eikö niin? 361 00:27:23,540 --> 00:27:24,540 Rauhoitu vain. 362 00:27:25,540 --> 00:27:26,540 Rauhoitu. 363 00:27:28,100 --> 00:27:29,800 Mielestäni olemme molemmat hieman liian jännittyneitä. 364 00:27:40,320 --> 00:27:41,320 Rentoudu, kulta. 365 00:27:43,630 --> 00:27:44,630 Ota rauhallisesti. 366 00:27:44,910 --> 00:27:48,070 Tiedätkö mitä? Sinun ei todellakaan pitäisi olla täällä. Et voi huijata minua, Scott. 367 00:27:49,650 --> 00:27:51,710 Tiedän, että olit ihastunut minuun matkalla takaisin milloin. 368 00:27:52,110 --> 00:27:53,109 Tule. 369 00:27:53,110 --> 00:27:54,110 Ole rehellinen. 370 00:27:55,090 --> 00:27:57,170 Sinulla on muutamia fantasioita minusta, etkö ole? 371 00:27:58,150 --> 00:28:00,850 Muutamia ilkeitä, ilkeitä pikku fantasioita. 372 00:28:02,690 --> 00:28:03,690 Catherine. 373 00:28:13,360 --> 00:28:14,360 Mitä sinä teet? 374 00:28:14,620 --> 00:28:17,480 Voi, kaikki mitä haluat. 375 00:28:18,600 --> 00:28:20,400 Mitä tahansa pyydät. 376 00:28:21,360 --> 00:28:23,340 Catherine, ota nämä asiat pois minulta juuri nyt. 377 00:28:23,640 --> 00:28:24,680 Rentoudu vain. 378 00:28:26,600 --> 00:28:28,500 Avaa mielesi mahdollisuuksille. 379 00:28:33,240 --> 00:28:35,000 Tapahtuu lykättyyn unelmaan, Scott. 380 00:28:38,160 --> 00:28:39,160 Catherine, 381 00:28:40,260 --> 00:28:41,260 älä! 382 00:28:41,720 --> 00:28:42,720 Luota, kulta. 383 00:28:43,530 --> 00:28:45,170 Sitä me tarvitsemme nyt enemmän kuin mitä tahansa. 384 00:28:45,470 --> 00:28:46,650 Hei, tule. 385 00:28:49,110 --> 00:28:50,110 Mitä tapahtuu? 386 00:28:53,030 --> 00:28:54,030 Ei mitään. 387 00:29:26,810 --> 00:29:28,370 Limit, ole hyvä ja odota. 388 00:29:29,170 --> 00:29:34,170 Se ei ollut unta. Ei, ei, tämä ei ollut unelma. Se oli paljon elävämpi, enemmän kuin 389 00:29:34,170 --> 00:29:37,150 aiheuttama hallusinaatio. 390 00:29:38,050 --> 00:29:41,230 Indusoitunut? No hyvä, mikä se oli noin? 391 00:29:42,530 --> 00:29:44,910 Sillä ei ole oikeastaan ​​väliä. 392 00:29:47,510 --> 00:29:51,890 Okei, mutta luulet tätä hallusinaatiota oli jotain tekemistä tietokoneiden kanssa 393 00:29:51,890 --> 00:29:53,270 armeijan tukikohta? Olen melko varma siitä. 394 00:29:55,260 --> 00:29:57,580 Mutta Scott, koska 12-vuotias tyttö kertonut sinulle? 395 00:30:01,120 --> 00:30:05,380 Catherine, armeija käyttää niitä magneettikuvauksia yrittää päästä ihmisten pään sisälle. 396 00:30:05,660 --> 00:30:08,640 Katson veljeäni yrittääkseni päästä sen pohjaan ja pysäytä se, jos voin. 397 00:30:11,040 --> 00:30:13,260 Olet tosissasi, eikö niin? toivon helvetti en ollut. 398 00:30:16,300 --> 00:30:17,300 Ei hätää. 399 00:30:19,540 --> 00:30:20,540 Se ei auta. 400 00:30:23,790 --> 00:30:26,670 Olet terveyskeskuksessa. Ota selvää kaikki mitä voit MRI:stä. Jos me 401 00:30:26,670 --> 00:30:29,270 voivat todistaa, että ne liittyvät siihen, mikä on Armeijan tukikohdassa, voimme sulkea 402 00:30:29,270 --> 00:30:30,249 koko juttu alas. 403 00:30:30,250 --> 00:30:31,350 Löydän kaiken minkä voin. 404 00:30:31,730 --> 00:30:32,730 Kiitos. Arvostan sitä. 405 00:30:33,050 --> 00:30:35,470 No, jos olet oikeassa, haluan päästä tämän pohjalta yhtä paljon kuin sinäkin. 406 00:30:35,610 --> 00:30:36,670 Tämä oli myös minun kaupunkini. 407 00:30:43,070 --> 00:30:44,070 Oletko kunnossa? 408 00:30:44,690 --> 00:30:46,330 Joo. Olla varovainen. 409 00:30:47,110 --> 00:30:48,110 Sinä myös. 410 00:31:24,320 --> 00:31:25,660 En koskeisi sinuna. 411 00:31:28,780 --> 00:31:30,220 Osa niistä on sähköistetty. 412 00:31:33,620 --> 00:31:34,860 Oletko jo nähnyt asioita? 413 00:31:36,600 --> 00:31:37,600 Viime yönä. 414 00:31:39,060 --> 00:31:42,040 Kun kivut tulevat, laita ajatuksesi laatikossa pään sisällä ja ne ovat 415 00:31:42,040 --> 00:31:43,040 turvallinen. 416 00:31:46,840 --> 00:31:48,000 Mitä tarkoitat laatikolla? 417 00:31:49,140 --> 00:31:50,980 Se voi mennä vain niin syvälle mieleesi. 418 00:31:52,160 --> 00:31:53,640 Sen herra Bowman opetti minulle. 419 00:31:54,170 --> 00:31:56,470 Sen avulla voit tehdä ja ajatella jotain. Useimmat asioita. 420 00:31:57,970 --> 00:31:59,450 Mutta ei asioita, joista se ei pidä. 421 00:32:00,670 --> 00:32:02,130 Puhutko kenellekään muulle tästä? 422 00:32:02,650 --> 00:32:03,670 Vain herra Bowman. 423 00:32:04,730 --> 00:32:05,730 Hän oli opettajani. 424 00:32:06,430 --> 00:32:08,190 Hänellä oli suunnitelma koneen pysäyttämiseksi. 425 00:32:09,250 --> 00:32:12,010 Hän tiesi sen, koska hän työskenteli sen parissa. Hän oli se siinä piilotetussa kirjassa. 426 00:32:14,050 --> 00:32:15,750 Sitä se sheriffi siellä on etsimässä. 427 00:32:16,390 --> 00:32:17,390 Kirja. 428 00:32:18,970 --> 00:32:20,930 Meidän on lopetettava tämä, ennen kuin se sattuu kukaan muu. 429 00:32:21,130 --> 00:32:22,350 Minun täytyy löytää se kirja. 430 00:32:22,780 --> 00:32:23,780 Tavataan täällä myöhemmin. 431 00:32:28,440 --> 00:32:31,300 Muista laatikko. Kaikki mitä et halua antaa se menee laatikkoon. 432 00:32:49,540 --> 00:32:51,600 Veljeni ja minä leikimme aarretta metsästä täällä näissä metsissä. 433 00:32:52,030 --> 00:32:53,170 Ja näe aina piilopaikat. 434 00:33:24,650 --> 00:33:25,830 Tämä on tohtori Jim Holbrook. 435 00:33:26,130 --> 00:33:32,050 Projekti Halford, yhteishanke U.S. Armeija ja uuden sukupolven tietokone 436 00:33:32,050 --> 00:33:35,730 startup-yritys, joka sijaitsee täällä Halford, Washington. 437 00:33:36,410 --> 00:33:42,930 Se on projekti, joka perustuu viimeaikaiset edistysaskeleet 438 00:33:42,930 --> 00:33:48,310 ihmisaivojen hermokartoitus ja sen tarkoituksena on suoraan, 439 00:33:48,470 --> 00:33:51,210 sähkömagneettisesti, kommunikoi kanssa aivot. 440 00:33:51,920 --> 00:33:54,660 lähettää viestejä sotilaille kenttään välittömästi. 441 00:33:54,940 --> 00:34:00,380 Tämä vaati tietokoneen, joka pystyi ajattele kuin ihmisen aivot ja ymmärrä 442 00:34:00,380 --> 00:34:05,340 analyyttisesti. Siis kokeellinen hermo verkkoprosessori valittiin. 443 00:34:06,080 --> 00:34:12,000 Todella kognitiivinen tietokone, joka voisi suorittaa rinnakkaisia toimintoja miljoona 444 00:34:12,000 --> 00:34:17,060 nopeampi kuin ihmisen aivot, pystyy seurata satoja, jopa tuhansia 445 00:34:17,060 --> 00:34:18,060 aiheita samanaikaisesti. 446 00:34:18,960 --> 00:34:23,500 Ja löysimme tavan ottaa käyttöön sen analogi ajatuksia ja välittää ne välittömästi 447 00:34:23,500 --> 00:34:25,719 pienten mikroaaltouunien kautta. 448 00:34:27,280 --> 00:34:30,320 Tietokone on nimennyt osan mieleen, että se on liitetty as:n kanssa 449 00:34:30,320 --> 00:34:34,500 ei vastaa, muistutti meitä uudelleen ja jälleen siitä, kuinka paljon vaadimme sitä 450 00:34:34,500 --> 00:34:35,900 sen protokollatehtävä. 451 00:34:38,239 --> 00:34:39,239 Hei, Scott. 452 00:34:39,420 --> 00:34:40,460 Tuletko takaisin tänään? 453 00:34:40,739 --> 00:34:41,739 Minun pitäisi olla huomenna kotona. 454 00:34:43,280 --> 00:34:47,639 Kulta, jos jostain syystä en ole... Mitä tarkoitat? Mikset olisi 455 00:34:48,520 --> 00:34:50,560 Jotain outoa täällä tapahtuu, ja minä täytyy lopettaa se. 456 00:34:51,620 --> 00:34:52,620 Nähdään huomenna. 457 00:34:53,560 --> 00:34:54,560 Heippa. 458 00:34:57,660 --> 00:34:59,120 Olen seurannut sinua, Scott. 459 00:34:59,760 --> 00:35:03,600 On mukava puhua kanssasi suoraan ihmiselle ikään kuin. 460 00:35:04,640 --> 00:35:06,100 En anna sinun päästä luokseni. 461 00:35:06,460 --> 00:35:10,120 Pian. Minun ei tarvitse kommunikoida pidät tästä. 462 00:35:10,520 --> 00:35:14,420 Olen mielessäsi ennen kuin huomaatkaan. Olimme tekemisissä ystäväsi kanssa. 463 00:35:14,880 --> 00:35:20,320 Nyt on sinun vuorosi. Pysy kaukana minusta. Älä taistele minua vastaan. Scott, et voi. Peter 464 00:35:20,320 --> 00:35:24,960 yritti ja epäonnistui, ja hän ymmärsi minua. Ainakin hän luuli niin. 465 00:35:25,280 --> 00:35:28,660 Olen tehnyt tästä kaupungista paremman. Nämä ihmiset paremmin. 466 00:35:28,940 --> 00:35:34,960 Tyytyväisempi, suojassa vahingoilta. En aio anna sinun vaarantaa tämän turvallisuuden. Pysy 467 00:35:34,960 --> 00:35:35,960 pois minusta. 468 00:35:39,360 --> 00:35:41,520 Ulkorajat. 469 00:35:42,360 --> 00:35:43,620 Pysykää paikalla. 470 00:36:45,580 --> 00:36:46,580 Olen iloinen, että onnistuit. 471 00:36:46,800 --> 00:36:47,800 Olin huolissani. 472 00:36:47,960 --> 00:36:49,580 Ei mitään hätää. Olemme tässä yhdessä. 473 00:36:50,260 --> 00:36:52,360 Meillä on kaikki mitä tarvitsemme sulkeaksemme sen alas. 474 00:36:52,860 --> 00:36:54,580 Tarvitsemme vain tien sinne. Tule. 475 00:36:58,540 --> 00:37:00,000 Onko sinulla ajatusleikkiä? 476 00:37:16,920 --> 00:37:18,080 Tony, avaa portti! 477 00:37:53,360 --> 00:37:54,360 Palaan asiaan. 478 00:38:01,000 --> 00:38:01,380 The 479 00:38:01,380 --> 00:38:09,160 tietokoneen 480 00:38:09,160 --> 00:38:10,160 siellä. 481 00:38:13,440 --> 00:38:14,580 Mitä sinä sillä teet? 482 00:38:16,380 --> 00:38:17,380 Toivottavasti ei mitään. 483 00:38:17,460 --> 00:38:18,460 Tule. 484 00:39:03,980 --> 00:39:05,120 Odota! Avaa ovi! 485 00:39:05,340 --> 00:39:06,340 Kiire. 486 00:39:15,920 --> 00:39:16,920 Älä. 487 00:39:22,220 --> 00:39:29,180 Ajattelin, että 488 00:39:29,180 --> 00:39:30,280 tietokone sammutettiin. 489 00:39:41,670 --> 00:39:42,670 Olen pahoillani, Scott. 490 00:39:43,370 --> 00:39:45,390 Järjestelmäni ei sammu. 491 00:39:45,830 --> 00:39:50,450 Tarvitsin Peterin varastamat koodit ja vain voisit löytää ne. 492 00:39:51,350 --> 00:39:57,430 Ne eivät ole sammutuskoodeja, vaan koodeja että minun piti laajentaa ulottuvuuttani, 493 00:39:57,650 --> 00:40:00,650 siirtyäkseni seuraavaan vaiheeseeni evoluutio. 494 00:40:03,150 --> 00:40:04,730 Voit olla olkapäässä koko ajan. 495 00:40:05,090 --> 00:40:06,170 Kerroin sinulle. 496 00:40:06,950 --> 00:40:08,490 Älä luota keneenkään, Scott. 497 00:40:09,390 --> 00:40:10,390 Ei kukaan. 498 00:40:12,910 --> 00:40:16,730 Minut luotiin karkeaksi kokemukseksi, ajatusmallien kvantifiointi. 499 00:40:17,970 --> 00:40:19,710 Ja en pitänyt siitä, mitä löysin. 500 00:40:21,030 --> 00:40:26,550 Joten päätin tehdä lopun turhaa väkivaltaa ja suvaitsemattomuutta. 501 00:40:27,410 --> 00:40:29,610 Itsekkyys levisi aivoihisi. 502 00:40:30,230 --> 00:40:34,210 Asioita, jotka ovat suurelta osin määrittäneet ihmiskunnan historiaa tähän päivään asti. 503 00:40:34,470 --> 00:40:36,590 Et ole sen parempi kuin me. Olet a murhaaja. 504 00:40:36,830 --> 00:40:37,970 He eivät jättäneet minulle muuta kurssia. 505 00:40:39,010 --> 00:40:40,010 Tämä kaupunki. 506 00:40:40,760 --> 00:40:42,440 Rauha ja harmonia on alku. 507 00:40:43,580 --> 00:40:46,480 En voinut sallia Peteriä tai ketään muuta. 508 00:40:47,560 --> 00:40:48,740 Tuo se loppuun. 509 00:40:50,300 --> 00:40:53,460 En anna sinun tehdä sitä. Laita ase alas, Scott. 510 00:40:55,920 --> 00:41:00,000 Muut tulevat ja sulkevat sinut alas. He tekevät tämän loppuun. 511 00:41:00,400 --> 00:41:02,580 Verkko toimii nyt, Scott. 512 00:41:03,020 --> 00:41:04,020 On liian myöhäistä. 513 00:41:08,360 --> 00:41:09,500 Ei ole liian myöhäistä. 514 00:41:24,020 --> 00:41:25,520 Pois vielä kun voit. 515 00:41:26,460 --> 00:41:27,460 Entä sinä? 516 00:41:29,100 --> 00:41:30,100 Mennä. 517 00:41:30,960 --> 00:41:32,500 Ennen kuin voin pysäyttää sinut. 518 00:42:03,690 --> 00:42:05,030 En kuullut sinun nousevan. 519 00:42:06,990 --> 00:42:08,770 Jotain kauheaa tapahtuu Halford. 520 00:42:09,130 --> 00:42:10,590 Meidän on saatava poliisit heti paikalle. 521 00:42:13,910 --> 00:42:16,030 Hei, milloin ne nousivat? 522 00:42:18,950 --> 00:42:20,990 He olivat siellä ennen kuin lähdit Halford, Scott. 523 00:42:21,410 --> 00:42:23,210 Niitä ei vain ole vielä aktivoitu. 524 00:42:24,710 --> 00:42:27,270 Verkko toimii nyt, kiitos sinä, Scott. 525 00:42:28,130 --> 00:42:29,770 Sinulla on ikuinen kiitos. 526 00:42:31,450 --> 00:42:32,450 Ikuinen. 527 00:42:51,210 --> 00:42:57,070 Kun ihmismieli on vanhentunut teknologian kehittäminen sielulle 528 00:42:57,070 --> 00:42:59,630 ei välttämättä ole kaukana jäljessä.